Descargue videos de YouTube con subtítulos desde su computadora (Foto: Gabrielle Lancellotti / TechTudo)

Puede descargar videos de YouTube con subtítulos SRT originales desde su computadora. El truco solo necesita el programa Descargador de video 4K, que es de uso gratuito y le permite descargar el texto completo, con divisiones de tiempo y otras funciones.

Todo lo que necesita saber sobre YouTube TV

El archivo se guarda en formato SRT, separado del video, y es ideal para mantener la descripción portuguesa de los medios con un idioma extranjero, por ejemplo. Por lo tanto, no tiene que preocuparse por buscar subtítulos externos cuando vea sus videos favoritos en la televisión, la computadora o el teléfono celular. El programa también le permite traducir automáticamente este texto a diferentes idiomas.

Descargue videos de YouTube con subtítulos desde su computadora (Foto: Gabrielle Lancellotti / Javlibrarys.net)Descargue videos de YouTube con subtítulos desde su computadora (Foto: Gabrielle Lancellotti / Javlibrarys.net)

Aplicación Javlibrarys.net: obtén los mejores consejos y las últimas noticias en tu móvil

Paso 1. En primer lugar, abra el video con los subtítulos de YouTube desea descargar a su pc. Luego haga clic derecho sobre él y seleccione «Copiar URL de video»;

Copie la URL del video con los subtítulos de YouTube (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)Copie la URL del video con los subtítulos de YouTube (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)

Paso 2. Ahora abra el descargador de videos 4K y presione el botón «Pegar enlace»;

Copie la URL en 4K Video Downloader (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)Copie la URL en 4K Video Downloader (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)

Paso 3. Espere a que el escaneo identifique el video en YouTube. Luego, seleccione la calidad de descarga de los medios y marque el cuadro de texto debajo de «Descargar subtítulos». Confirme el idioma original y haga clic en «Descargar»;

Seleccione la calidad y verifique para descargar el subtítulo (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)Seleccione la calidad y verifique para descargar el subtítulo (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)

Paso 4. Si el idioma de los subtítulos original no es el que desea, puede elegir la traducción automática para su idioma. Pero conviene recordar que no siempre todos las líneas pueden ser perfectas, porque se trata de una traducción directa.

Luego haga clic en «Descargar». Recuerde que, si están disponibles, también aparecerán las transcripciones y las notas de descarga;

Elija una de las traducciones de subtítulos si lo prefiere (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)Elija una de las traducciones de subtítulos si lo prefiere (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)

Paso 5. Espere a que finalice la descarga, luego haga clic en el menú con tres puntos y seleccione “Mostrar en carpeta”;

Abra la descarga en la carpeta de su computadora (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)Abra la descarga en la carpeta de su computadora (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)

Paso 6. Tenga en cuenta que el archivo de video MP4 y los subtítulos en formato SRT se descargarán para que los use con los medios del mismo nombre. Al abrir en el lector, el título se identificará automáticamente (si el lector es compatible).

Para ser transmitido por televisión, lo único que tiene que hacer es mantener los dos archivos con el mismo nombre al enviarlos a la llave USB, por ejemplo.

Verifique el resultado del video y los subtítulos descargados a la PC (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)Verifique el resultado del video y los subtítulos descargados a la PC (Foto: Reproducción / Barbara Mannara)

YouTube no carga videos: ¿por qué? Comentario del foro Javlibrarys.net

Por F. Tips

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.