En el lenguaje audiovisual, anillo pueden presentarse con diferentes relaciones con la imagen.Bordwell y Thompson teóricos muy importantes, conocidos por su trabajo esencial arte cinematográfico presentó esta correcta y completa descripción de las relaciones temporales del sonido en el cine, es decir, cómo interactúan en el lenguaje audiovisual, en una obra, sonido e imagen.

Según esta clasificación, pueden existir tres posibilidades relaciones temporales entre sonido e imagen y a su vez, en cada relación, dos subtipos:

  1. Sonido antes en la historia que en la imagen (no simultáneo): puede haber dos formas según el espacio de la fuente, es decir el espacio del relato y el espacio del no relato.
    1. diegética: estamos hablando de un sonido vuelta hacia atrás una imagen flash frontal o una superposición de sonido.
    2. no diegético: cuando un sonido considerado como pasado se encuentra con una imagen presente. Por ejemplo, cuando se reproduce una narración de hace 40 años sobre imágenes grabadas hoy.
  2. Sonido simultáneo en historia e imagen.
    1. diegética: puede ser de dos tipos.
      1. Externo: diálogos, efectos, música, …
      2. Interno: los pensamientos del personaje que se escuchan.
    2. no diegético: cuando aparece un sonido marcado como simultáneo junto a las imágenes. Es, por ejemplo, un narrador que describe acontecimientos en el presente.
  3. Sonido más tarde en la historia que en la imagen (no simultáneo): puede haber dos formas dependiendo del espacio de la fuente.
    1. diegética: estamos hablando de un sonido flash frontal una imagen vuelta hacia atrás con un sonido que continúa en el presente, un personaje que cuenta hechos pasados, superponiendo el sonido,…
    2. no diegético: cuando un sonido designado como posterior converge con una determinada imagen, es decir, por ejemplo, un narrador describe hechos pasados ​​que se reflejan en la imagen.

Como vemos, el uso de la imagen con el sonido puede proporcionarnos muchos recursos dentro del lenguaje audiovisual, enriqueciéndolo y dotándolo de nuevas e interesantes dimensiones.

Por F. Tips

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.